Artikel
Polizei
Hinweise nach Unfallflucht erbeten
Quickborn (em) Im Bereich der Bahnhofstraße ist es am Dienstag, 26. April zu einer Verkehrsunfallflucht gekommen, infolgedessen die Polizei weitere Zeugen sucht.
Ein Verkehrsteilnehmer soll in der Zeit zwischen zehn und 11 Uhr einen vor einem dortigen Blumenladen abgestellten PKW beschädigt und seine Fahrt daraufhin unbeirrt fortgesetzt haben. An dem schwarzen Golf IV entstand aufgrund der Beschädigungen ein Sachschaden in einer geschätzten Höhe von etwa 500 Euro. Zeugen, die sachdienliche Hinweise zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, ihre Beobachtungen unter 04106 - 630 00 der Polizei Quickborn mitzuteilen.
Originaltext: Polizeidirektion Bad Segeberg
26.04.2017
Polizei
Einbruch in Blumenladen – Hinweise gesucht
Quickborn (em) Am Wochenende vom 13. bis 14. Februar ist es im Harksheider Weg in Quickborn zu einem Einbruch in ein Blumengeschäft gekommen. Die Polizei bittet um Hinweise aus der Bevölkerung.
Bisher unbekannte Täter verschafften sich in der Zeit von Samstagabend bis Sonntagmorgen gewaltsam einen Zugang zu dem Objekt in der Ladenzeile, betraten die Räumlichkeiten des Blumenladens und entwendeten gezielt die Registrierkasse.
Nachdem die Diebe das Gebäude verlassen hatten, gelang ihnen vermutlich mit einem zuvor bereitgestellten Fahrzeug die Flucht. Zusammen mit der entwendeten Kasse erbeuteten sie einen geringen Bargeldbetrag. Wer Hinweise zu dem Einbruch geben kann, wird gebeten, sich unter 0 41 01 - 20 20 mit der Kriminalpolizei Pinneberg in Verbindung zu setzen.
Originaltext: Polizeidirektion Bad Segeberg
15.02.2016
Quickborn
Schleswig-Holstein
