Norderstedt (em) Ein 45-jähriger Mann aus Hamburg suchte in der Nacht zum 14. März, gegen 0.13 Uhr, das Gelände einer Reitanlage an der Straße „Spann“ auf.
Er hatte bereits eine Tür zum Aufenthaltsraum aufgehebelt, als er durch den 36-jährigen Betreiber des Reitstalls entdeckt wurde. Es kam zu einem heftigen Kampf zwischen den beiden Männern, bei dem sowohl Pfefferspray als auch ein Kuhfuß zum Einsatz kam. Den „Kürzeren“ zog allerdings der Einbrecher: er musste mit einer tiefen Kopfplatzwunde ins Krankenhaus gebracht werden, wo er sich zurzeit auch noch befindet. Lebensgefahr besteht für ihn allerdings nicht. Der Einbrecher hatte es nach ersten Feststellungen auf das Geld in dem Verkaufsautomaten abgesehen.
Originaltext: Polizeidirektion Bad Segeberg